Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 76
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Search all categories... |
| en-GB | messages | 3 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 3 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | messages | 4 | account.myAccount | My account |
| en-GB | messages | 4 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 3 | account.loginSubmit | Login |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 2 | neti-easy-coupon.store-front.account.side-bar.title | My vouchers |
| en-GB | messages | 3 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 2 | general.star | * |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 1 | general.toCategory | Show all |
| en-GB | messages | 2 | general.mainMenu | Show all categories |
| en-GB | messages | 2 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Rotwein" ] |
Show Rotwein |
| en-GB | messages | 1 | listing.toggleWishlist | Toggle wishlist |
| en-GB | messages | 1 | zentheme.detail.reviewLinkText | Create review |
| en-GB | messages | 1 | detail.ordernumberLabel | Product number: |
| en-GB | messages | 1 | detail.priceUnitName | Content: |
| en-GB | messages | 1 | general.grossTaxInformation | Prices incl. VAT plus shipping costs |
| en-GB | messages | 1 |
detail.deliveryTimeAvailable
[ "%name%" => "1-3 days" ] |
Available, delivery time: 1-3 days |
| en-GB | messages | 3 | detail.addProduct | Add to shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | detail.tabsDescription | Description |
| en-GB | messages | 1 | detail.tabsPreviewMore | More |
| en-GB | messages | 1 | detail.tabsReview | Reviews |
| en-GB | messages | 1 |
detail.reviewTitle
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 "%total%" => 0 ] |
0 of 0 reviews |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserTitle | Leave a review! |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserText | Share your experiences with other customers. |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserButton | Write a review! |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserButtonHide | Show reviews |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLoginHeader | Login |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLoginDescription | Reviews can only be submitted while being logged in. Please enter your login details below. |
| en-GB | messages | 2 | detail.reviewRegisterLink | New customer? |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailLabel | Your email address |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Email address |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Your password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | I have forgotten my password. |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLoginCancelButton | Cancel |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLanguageFilterLabel | Display reviews in current language only. |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewListEmpty | No reviews found. Be the first to share your insights. |
| en-GB | messages | 1 | footer.newsletterHeadline | Newsletter |
| en-GB | messages | 1 | zentheme.footer.newsletterHeadline | Newsletter |
| en-GB | messages | 1 | zentheme.footer.newsletterContent | Subscribe to the free newsletter and do not miss any news or promotions. |
| en-GB | messages | 1 | newsletter.labelMail | Email address |
| en-GB | messages | 2 | general.required | * |
| en-GB | messages | 1 | newsletter.placeholderMail | john@doe.com |
| en-GB | messages | 1 | general.formSubmit | Submit |
| en-GB | messages | 1 | general.privacyTitle | Privacy |
| en-GB | messages | 1 |
general.privacyNotice
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/365e988ce7c74234b08d5a1200903307" "%privacyUrl%" => "/en/widgets/cms/365e988ce7c74234b08d5a1200903307" "%tosUrl%" => "/en/widgets/cms/5f016d7ac0184e769ae6f4d22e827f6c" ] |
By selecting continue you confirm that you have read our <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/en/widgets/cms/365e988ce7c74234b08d5a1200903307" href="/en/widgets/cms/365e988ce7c74234b08d5a1200903307" title="Data protection information">data protection information</a> and accepted our <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/en/widgets/cms/5f016d7ac0184e769ae6f4d22e827f6c" href="/en/widgets/cms/5f016d7ac0184e769ae6f4d22e827f6c" title="general terms and conditions">general terms and conditions</a>. |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Service hotline |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotline | Support and counselling via: <a href="tel:+49180000000">0180 - 000000</a> Mon-Fri, 9 am - 5 pm |
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.atmos.content.socialFacebookUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.atmos.content.socialTwitterUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.atmos.content.socialYoutubeUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.atmos.content.socialVimeoUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.atmos.content.socialPinterestUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.atmos.content.socialInstagramUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.atmos.content.socialFlickrUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.atmos.content.socialLinkedInUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.atmos.content.socialXingUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.atmos.content.socialWhatsappUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.atmos.content.socialAmazonUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.atmos.content.socialTikTokUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.atmos.content.socialRSSUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| en-GB | messages | 1 |
zentheme.general.copyright
[ "%year%" => "2026" "%shopname%" => "Demostore" ] |
© 2026 Demostore - with %love% by <a href="%href%" title="%title%" rel="dofollow noopener" target="_blank">%name%</a> |
| en-GB | messages | 1 |
footer.includeVat
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/83433226192e42259912194ff1645525" ] |
* All prices incl. VAT plus <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" href="/en/widgets/cms/83433226192e42259912194ff1645525" data-url="/en/widgets/cms/83433226192e42259912194ff1645525">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 2 | custom_naehrwerte | custom_naehrwerte |